中文翻譯 by 王牌投手中文推廣論壇 部分修改 by 無石 配布元 http://border.ciao.jp/oohuri/30q.htm 01 首先請告知您的名字。 02 在《振臂》中最喜歡的角色是? 03 最喜歡的場景是什麼? 04 請告知最喜歡的台詞。 05 覺得最好笑的場景是? 06 有沒有想也不想就欲落淚的場景? 07 請告知戀上《振臂》的契機。 08 是漫畫派,還是雜誌派? 09 請告知最喜歡的CP。 10 請不要客氣儘量說一下對那個CP的感受! 11 那麼最喜歡的搭檔是哪兩人? 12 認為《振臂》中最有男子氣概的角色是? 13 那麼最女氣的角色是? 14 最喜歡誰做戀人? 15  這傢伙的話可以跟他成為好朋友!有讓你這麼想的角色嗎? 16 結、結婚也可以哦!有讓你這麼想的角色嗎? 17 這個人的話絕對不是處男/處女,你會這麼一眼道破的角色是? 18  是西浦派?還是他校派? 19 有沒有不經思考就能立刻說出的《振臂》台詞? 20 有沒有見過漫畫(插圖)中認為未加掩飾之處? 21 你是轉校生!會希望轉去哪所學校? 22 想要進哪年哪組? 23 棒球部經理的日誌掉了。裡面會寫些什麼?(哪個學校的經理都可以哦) 24 在文化祭上有人必須扮女裝。覺得誰最合適呢? 25 那麼是怎樣的女裝? 26 棒球部也要在祭典中擺出一處攤位。怎樣的攤位比較好? 27 對今後《振臂》情節展開的希望是? 28 雖說是30問,但稍微增加些問題會比較好嗎? 29 對你而言《振臂》是? 30 辛苦了。最後請說點什麼。